陶渊明在四十岁那年，在江西彭泽做了八十几天的县官，因不愿“为五斗米折腰”而弃官，从此，再也没有出仕了。《归园田居》写于归隐后，一共五首。
第一首诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，农村生活的舒心愉快，流露了一种如释重负的心情，表达了对自然和自由的热爱。
归园田居(其一)(其三) 饮酒(其五)――陶渊明诗词赏析
2018-12-02
阅读 12906
那抹蓝
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
《归园田居》（其一）
陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
注释
1 少：指少年时代 。 适俗：适应世俗。韵：情调、风度。
2 尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
3 羁鸟：笼中之鸟。池鱼：池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。
4 南野：一本作南亩。际：间。
5 守拙：守正不阿。潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。守拙的含义即守正不阿。
6 方：读作“旁”。这句是说住宅周围有土地十余亩。
7 荫：荫蔽。
8 罗：罗列。
9 暧暧：暗淡的样子。
10 依：轻柔的样子。墟里：村落。
11 这两句全是化用汉乐府《鸡鸣》篇的“鸡鸣高树颠，犬吠深宫中”之意。
12 户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。
13 虚室：闲静的屋子。余闲：闲暇。
14 樊：栅栏。樊笼：蓄鸟工具，这里比喻仕途。返自然：指归耕园田。这两句是说自己像笼中的鸟一样，重返大自然，获得自由。
译文
从小就没有投合世俗的气韵，自己的天性是热爱自然。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我愿在南边的原野开垦荒地，保持着拙朴的心性归耕田园。
绕房屋方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫遮掩着房屋后檐，争春的桃树李树罗列在堂前。
远处的村落依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停的鸣叫。
庭院里没有世俗的尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
久困于笼子里毫无自由，我现在总算又归返大自然。
诗主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。陶渊明善于从简单的事情中悟出深刻的人生哲理，并用优美的诗句表达出来。
归园田居·其三
魏晋：陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
注释
①南山：指庐山。
②稀： 稀少。
③兴： 起床。
④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草
⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。
⑥狭： 狭窄。
⑦草木长：草木丛生。长，生长
⑧夕露：傍晚的露水。
⑨沾：（露水）打湿。
⑩足： 值得。
但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。
译文
我在南山下种植豆子，结果是杂草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
狭窄的山径草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
本诗中陶渊明勇敢地反对传统观念，冲破陈旧的精神枷锁，毅然地告别官场，辞去了彭泽县令，不做劳心治人的“君子”；决然地返回家园，心甘情愿地扛起了锄头，辛勤地躬耕垄亩，偏要做个劳力的“小人”。这等无畏的精神，美好的人格，高尚的境界，赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿。
陶渊明自小家境贫穷，但他很喜欢读书，长大以后因为当时的东晋政府非常的腐败，陶渊明就只做过一些小官，因为他为官清正，不愿意和贪官污吏同流合污，所以在40岁那年他从县令的位置上辞官不做去当了农民。因为当时县令的工资是五斗米，所以，陶渊明就在自述中写自己"不为五斗米折腰“，意思就是宁可不要那些薪水，也不愿做违心的事，后来人们用"不为五斗米折腰"，比喻为人不庸俗有骨气，不为利益所动。辞职后的陶渊明隐居在庐山，在自己的门前种了五棵柳树，自称为五柳先生。陶渊明还亲自种地、种花、酿酒过上了隐居的生活。陶渊明擅长描写田园风光和隐居生活，他的诗非常的淡雅，很富有哲理。陶渊明最喜欢的事儿呢，就是欣赏菊花和饮酒，他写了20首饮酒诗，接下来学习的就是第五首，也是其中最有名的一首。
饮酒·其五
魏晋：陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
注释：
结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
车马喧：指世俗交往的喧扰。
君：指作者自己。
何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
悠然：自得的样子。
见：看见（读jiàn），动词。
南山：泛指山峰，一说指庐山。
日夕：傍晚。
相与：相交，结伴。
相与还：结伴而归。
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
陶渊明是东晋开国元勋陶侃的后代。只是到了他这一代，这个家族已经衰落了。他也断断续续做了一阵官，无奈靠山不硬，脾气却分外高傲，玩不来官场中钻营取巧的一套，终于回家乡当隐士去了。《饮酒》诗一组二十首，这首诗大约作于诗人归田后的第十二年，即公元四一七年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。表述醉中的乐趣和对人生的感想。
山中杂诗
吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
「作者简介」
吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。由于吴均的仕途之路坎坷崎岖，后又因私著《齐春秋》而触怒龙颜遭贬谪归乡，他一度心灰意冷，产生遁世的想法。在云游山水之际，他留下了一些美轮美奂的包括《山中杂诗》在内的“山水诗”。
注释
山际：山边；山与天相接的地方。
烟：指山里面的雾气。
竹中：竹林丛中。
窥（kuī）：从缝隙中看。
檐（yán）：房檐。
这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。
[译文]
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
赏析
这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山居的晚暮景象，俨然是一幅绝妙的写生画。它是《山中杂诗》的三首之一。描写诗人住在山中有趣的生活：山峰环绕，竹木茂密，鸟在人家屋顶上飞，最有趣的是云彩竟从窗里飘了出来。全诗体现了诗人闲适宁静的心情。
特别声明：本文观点仅代表作者本人，VV仅提供信息发布平台。
作品已不存在或设为私密
点赞
点个赞抢个沙发吧~~
更多>
点赞用户
加载中...
106
0
文章评论未开启！
0
0
分享
扫码下载VV参与互动
复制链接成功！
那抹蓝
Ta好像忘记签名了...
关注
TA的作品
热门文章