聽蜀僧濬彈琴
唐·李白
（擷自《李太白全集》卷23）
蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。
為我一揮手，如聽萬壑松。
客心洗流水，餘響入霜鐘。
不覺碧山暮，秋雲暗幾重。
（正統漢字版）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯🗞⋯⋯⋯⋯⋯⋯
听蜀僧濬弹琴
唐·李白
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，馀响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
（簡化字版）
——————————————
🗞參考譯文：
蜀僧懷抱著綠綺琴，來自遙遠的峨眉山。
為我隨意揮手一彈，如同聽到萬壑松聲。
餘音裊裊，匯入霜天鐘聲，我心清靜，如經流水洗過。
不知不覺，暮色籠罩青山，秋雲黯淡，布滿黃昏天空。
——————————————
