整首诗以四句为一个表意单元,四句组织一个意象,比如一开始的哭泣是的泪水,还有笑时眼睛的光芒。浪漫的想象围绕这些意象展开,给人非常清晰的印象。诗人删芜去杂,重点捕捉了心上人哭和笑的两种情态,进行集中描写。《我看过你哭》显示了诗人极为丰富的想象力,恋人的形象在诗人浪漫的想象中找到了对应的意象,得到了形神具备的表现,这首诗最动人之处也就是这些浪漫的隐喻。诗歌的第一节就分别用了两个比喻:前四行把心上人蓝色眼珠上的眼泪比作紫罗兰上垂着的露珠,让人心生爱怜,其效果一如中国常用梨花带雨形容女子哭泣时的楚楚动人之态,而紫罗兰有着其特殊的代表意义,紫罗兰代表永恒的美与爱、质朴、美德 ,而“紫罗兰上垂着的露珠”是有这典故的:据古希腊神话记载,主管爱与美的女神维纳斯,因情人将要远行,惜别的时候依依不舍,晶莹的泪珠滴落到泥土上。