安,VV,傍晚的光线金黄而辽远...

安

傍晚的光线金黄而辽远...

2020-03-25 阅读 7270
傍晚的光线金黄而辽远
00:00
05:51
.
安

作者|安娜. 阿赫玛托娃
译者|晴朗 、李寒

傍晚的光线金黄而辽远,
四月的清爽如此温情。
你迟到了许多年,
可我依然为你的到来而高兴。
请来坐到我的身边,
用你快乐的眼睛细看:
这本蓝色的练习册——
上面写满我少年的诗篇。
请原谅,我生活的不幸
我很少为阳光而快乐。
请原谅,原谅我,为了你
我接受的东西实在太多。

安
.
安

选自《阿赫玛托娃全集》。
安娜·阿赫玛托娃(1889—1966),俄罗斯诗人,被誉为“白银时代”的灵魂。出版诗集有《黄昏》《念珠》《白色的群鸟》《车前草》,组诗《安魂曲》等。

安
.
安

等人,等咖啡,等地铁……人生就是一个充满了等待的过程。
时间滴滴答答地走,挂历上的日子一页页被撕下,时间如弹簧般被无限拉长。等待之人也止不住地欣喜、焦虑、期待、躁动。
等待的结果总是那么飘忽不定。期许下的心愿,如同被抛向海里的扁舟一般,不知下一秒会漂向哪里。常常是一阵阵悲苦袭来,给人以难以忍受的焦虑。
也许正因为等待的过程总是令人心思殆尽,相逢才会如此让人欢喜。这世间,也再没有比久别重逢更美好的事了。
试想,在一个春天的夕阳里,阳光倾洒而下,将万物镀上一层温暖的光晕。这样的时刻,想念已久的人恰好从远处赶来,该多么幸福。
诗人也是幸福的,她甚至有些迫不及待地,拉着远方赶来的客人坐下,满心欢喜地分享自己的蓝色练习册,上面写满了她少年时代的诗篇。
她不计较他的来迟,也不提过往的艰辛和曲折,仿佛这些年横亘在彼此之间的漫长时间,在这一刻都消散而去。“你迟到了许多年,可我依然为你的到来而高兴。”她这样说着。
当内心被一种美好的幸福牵引时,万物也变得明朗可爱了。有人说,每重逢一次,这个世界就变得细腻一次。风,也温柔一次。
倘若有爱作为报偿,人生有许多事都值得等待。就像法国作家安德烈·纪德在《人间食粮》中说的,“我生活在妙不可言的等待中,等待随便哪种未来。”
无论此刻的你,在等待什么,但愿它们,都在赶来的路上。

安

朗读、图片|安
文自读诗 | 几旼








作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
3372
24
0
114
分享

扫码下载VV参与互动

命里有时终须有,命里无时莫强求。

TA的作品
热门文章