那就是我,歌手|蔡琴-那些被遗忘的时光,VV,归来吧,苏莲托

那就是我

归来吧,苏莲托

2021-03-22 阅读 2373
那就是我
那就是我
《重归苏莲托》是一首著名的意大利歌曲。它由G·第·库尔蒂斯作词,由埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。他们是兄弟俩,歌词中写出了海,写出了柑橘,既有视觉形象,又写出了家乡的美。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限,超越了国界,在全世界广为流传,经久不衰。
那就是我
苏莲托是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海,风景优美,被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。苏莲托这个词来自希腊文,意思是“苏莲女仙的故乡”。苏莲托的许多建筑都建在面海的悬崖峭壁上,其景壮观。
蔡琴将此曲译成中文版,
歌名《归来吧,苏莲托》
听那海洋的呼吸
充满了柔情蜜意
你的笑语和歌声
留在我的心底
那就是我
园内阳光明媚无比
菊花到处放出香气
对着这么美的风光
教我怎能不想你
那就是我
自从你和我别离
悲哀涌进我的心底
在这可爱的地方
数着你的归期
那就是我
归来吧归来
请不要把我忘记
归来吧归来
我在等你
那就是我
听那海洋的呼吸
充满了柔情蜜意
你的笑语和歌声
留在我的心底
园内阳光明媚无比
菊花到处放出香气
对着这么美的风光
教我怎能不想你
那就是我
自从你和我别离
悲哀涌进我的心底
在这可爱的地方
数着你的归期
归来吧归来
请不要把我忘记
归来吧归来
我在等你[
那就是我
感谢朋友聆听围观!
感受歌曲带我们来到
意大利那不勒斯海边小镇苏莲托!


作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
447
3
0
188
分享

扫码下载VV参与互动

那就是我

终于实现唱歌自由,朗诵自由,图文自由,自由自在,好开心啊。

TA的作品
热门文章