薰医草【3485】《素问•六元正纪大论篇第七十一》之六十。
【1】原文:“故阴凝于上,寒积于下,寒水胜火,则为冰雹,阳有不治,杀气乃行。故有余宜高,不及宜下,故余宜晚,不及宜早,土之利,气之化也,民气亦从之,间谷命其太也”。
【2】岐伯接着回答说:(1)太阴湿土司天在上,表现为凝结于上;太阳寒水在泉,表现为寒积于下。寒极胜火,变会出现冰雹。因为阳气还达不到位,所以,寒冷的肃杀之气仍会横行。(2)在这里,“有余”指的是运气太过;“不及”指的是运气不足。这一段话的意思是:这样的话,在运气太过的年份,种植庄稼最好在较高的地段;运气不及的年份,种植庄稼的时候则适宜于在低洼的地方。还有就是:运气太过的年份,种植庄稼越早越好;在运气不济的地方,种植庄稼越晚越好。(3)“土之利,气之化也,民气亦从之”。这段话的意思是:土地能不能长出好的庄稼,和自身的高低有关,而这些有都是由“气”所决定的。庄稼如此,人也是如此,这都是一个道理。(4)“间谷命其太也”。在《黄帝内经》里面,讲的“间气”,指的是“六气”中除了司天和在泉之外的其间的“四种气”。显然,在岁运不及的年份,是没有“间气”的,也就是没有“这四种气”,因此,“间谷”指的就是在太过之年由间气协助生长出来的谷物。所以,这句话的意思是说:间谷是和运气太过这一概念有关的谷物。2023/3/7