管乐,VV,管乐朗诵《春题湖上》~白居易

管乐

管乐朗诵《春题湖上》~白居易

2020-05-06 管乐 阅读 620
春题湖上--白居易--管乐
00:00
01:46
管乐

春题湖上
唐代:白居易
湖上春来似画图,
乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,
月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,
青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,
一半勾留是此湖。

处表示平仄有误。标绿处表示有一字多音的情况,读时留意。
七言律詩 押烏韻
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
平平平仄平平仄,仄仄平平平平平。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未能抛杭州去,一半留是此湖。
仄平平平平仄,平仄平仄仄平。

译文及注释
译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水汪汪一碧,水平如镜。
松树在山上排开层层一片翠色,一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
早稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头,舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。
我不能离开杭州到别处去,有一半原因是留恋这风景如画西湖。
注释
乱峰:形容山峰很多。西湖三面环山,有南高峰、北高峰、葛岭等。乱,缤乱。
排:排列松树众多,故称“排”。
点:明月一轮,故称“点”。
线头:指毛毯上的绒头。抽:抽出、拔出。
裙带:裙子上的飘带。蒲:香蒲,湖上生长的一种水草。
勾留:稽留,耽搁。

作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
27
2
0
0
分享

扫码下载VV参与互动

管乐

读过的书,看过的电影,听过的音乐,爱过的一切

TA的作品
热门文章