薰医草【3002】“三千篇后的感想”之二。
【4】真正开始使用“薰医草”这三个字,是在2016年12月7日。这一天写的内容是《大雪》。
【5】在第301期的时候,我对为什么叫“薰医草”这个名字,用了四集的篇幅,做了比较详细的解释:首先薰衣草漂亮、美丽、耐寒、香气怡人,取这个名字不会令人反感只会讨人喜欢。而且,“衣”和“医”谐音,也好记忆,所以顺便借来使用,借花献佛。(1)关于“薰”字。中国文字里面有两个字长的非常相像,意思也很接近,有时候还真难区别开来,这就是“熏”和“薰”,后者多了一个“草字头”。从《说文解字》和以后的汉学家的解释中可以体会出来,“薰”字本身就是一种香草,所以她的使用便主要用于名词,以“香”为主,给人一种愉悦美好的感觉。“熏”字就不一样了,“烟熏火燎”就用这个熏,“臭气熏天”也用这个熏,说明这个词在使用上口味比较重,不怎么讲究。鉴于这样的微小差别,“薰”显得更纯粹更美好一些,所以,这里我使用的是“薰医草”而没有使用“熏衣草”。(2)关于“医”字。中国文化认为:医者,意也,即意念的意,有愿望、猜想和心思的意思;也可以说,医者,艺也,艺术的艺,即才能和技艺的意思;还可以说,医者,易也,易经的易,即变化多端、简单、容易的意思。而从“医”的原来字体可以看出,“医”的繁体字是由四部分组成,“匸(xi)、矢(shi)、殳(shu)、酉(you)”,为“醫”,这四个字的四个意思分别表达的是:按摩、砭石、针灸、酒麻醉,这个字几乎涵盖了早期中医的全部内容。而“医”字相关的异体字则为“毉”和“翳”。显而易见的是,这些与“巫”和“屏障、苦闷”有一定的关系。我在这里把“薰衣草”中衣服的“衣”改为“医”,显然是想借喻其将“中医文化”慢慢熏陶出去。2022/10/10