马朋捷,VV,《兰陵王》丙子送春 刘辰翁

马朋捷

《兰陵王》丙子送春 刘辰翁

2026-09-03 阅读 856
马朋捷
诵读/视频:马朋捷
《兰陵王》
丙子送春
刘辰翁

送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪,漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
春去谁最苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
春去尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。
马朋捷
译文:

我送春天回去,春去后人间已没有它的归路。望秋千游荡的城外,芳草连天一望无际,是谁搅得漫天风沙遮暗了南浦。心乱如麻说不清是什么情绪。徒自怀念如飞絮流落海边的人。乱鸦过后,转眼间京城荒芜, 再也找不到来时繁华的试灯处。
春天归去谁最痛苦?但见被射中的大雁沉落边地,梁间的燕主失去了故主,杜鹃声声悲啼迎来昏暮。珍贵的玉树长埋土中,承露盘中的滴滴清露如泪珠。咸阳驿路上落难人频频回首,这悲凉的黄昏如何捱过去。
春天你去后是否还回来?我如今正如江淹满怀别恨,又像庾信愁赋诗句,苏堤上天天都是凄风苦雨。可叹故国风光只能在梦中游历,美丽花朵只能记住它从前的风度。我一生落魄到如此地步,伤心话只能在深夜里,向自己的儿子倾吐。
马朋捷
评点:

本篇为伤春感怀之作,作于南宋灭亡后不久的春天。春天在词中就是宋朝的象征,因此感伤春去就是感伤宋王朝覆亡。本词紧扣“送春”,熟练地运用比兴象征手法,通过描写暮春时节的见闻感受,寄托了深沉的故国之思和亡国之痛,全词格调沉郁悲凉。陈廷焯《白雨斋词话》说:“题是送春,词是悲宋,曲折说来,有多少眼泪!”

马朋捷
马朋捷
作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
191
0
0
0
分享

扫码下载VV参与互动

马朋捷

Ta好像忘记签名了...

TA的作品
热门文章