杨宇,VV,法国作家亚历山大·小仲马——《茶花女》

杨宇

法国作家亚历山大·小仲马——《茶花女》

2018-07-20 阅读 2422
杨宇
《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马创作的长篇小说,也是其代表作。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。
玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌,巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花,人称“茶花女”。
茶花女得了肺病,在接受矿泉治疗时,疗养院里有位贵族小姐,身材、长相和玛格丽特差不多,只是肺病已到了第三期,不久便死了。小姐的父亲裘拉第公爵在偶然发现玛格丽特很像他女儿,便收她做了干女儿。玛格丽特说出了自己的身世,公爵答应只要她能改变自己过去的生活,便负担她的全部日常费用。但玛格丽特不能完全做到,公爵便将钱减少了一半,玛格丽特入不敷出,到现在已欠下几万法郎的债务。
一天晚上10多钟,玛格丽特回来后,一群客人来访。邻居普律当丝带来两个青年,其中一个是税务局长迪瓦尔先生的儿子阿尔芒,他疯狂地爱着茶花女。甚至早在一年前,玛格丽特生病期间,阿尔芒每天跑来打听病情,却不肯留下自己的姓名。普律当丝向玛格丽特讲了阿尔芒的一片痴情,她很感动。玛格丽特和朋友们跳舞时,病情突然发作,阿尔芒非常关切地劝她不要这样残害自己,并向玛格丽特表白自己的爱情。他告诉茶花女,他现在还珍藏着她六个月前丢掉的纽扣。玛格丽特原已淡薄的心灵再次动了真情,她送给阿尔芒一朵茶花,以心相许。
阿尔芒真挚的爱情激发了玛格丽特对生活的热望,她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活,和阿尔芒到乡下住一段时间。她准备独自一人筹划一笔钱,就请阿尔芒离开她一晚上。阿尔芒出去找玛格丽特时,恰巧碰上玛格丽特过去的情人,顿生嫉妒。他给玛格丽特写了一封措辞激烈的信,说他不愿意成为别人取笑的对象,他将离开巴黎。但他并没有走,玛格丽特是他整个希望和生命,他跪着请玛格丽特原谅他,玛格丽特对阿尔芒倾述“你是我在烦乱的孤寂生活中所呼唤的一个人”。
经过努力,玛格丽特和阿尔芒在巴黎郊外租了一间房子。公爵知道后,断绝了玛格丽特的经济来源。她背着阿尔芒,典当了自己的金银首饰和车马来支付生活费用。阿尔芒了解后,决定把母亲留给他的一笔遗产转让,以还清玛格丽特所欠下的债务。经纪人要他去签字,他离开玛格丽特去巴黎。
那封信原来是阿尔芒的父亲迪瓦尔先生写的,他想骗阿尔芒离开,然后去找玛格丽特。告诉玛格丽特,他的儿子找上一个体面的对象,那家打听到阿尔芒和玛格丽特的关系后表示:如果阿尔芒不和玛格丽特断绝关系,就要退婚。玛格丽特痛苦地哀求迪瓦尔先生,如果要让她与阿尔芒断绝关系,就等于要她的命,可迪瓦尔先生毫不退让。为阿尔芒和他的家庭,她只好作出牺牲,发誓与阿尔芒绝交。
玛格丽特非常悲伤地给阿尔芒写了封绝交信,然后回到巴黎,又开始了昔日的荒唐的生活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求,他帮助她还清了一切债务,又赎回了首饰和马车。阿尔芒也怀着痛苦的心情和父亲回到家乡。
阿尔芒禁仍深深地怀念着玛格丽特,他又失魂落魄地来到巴黎。他决心报复玛格丽特的“背叛”。他找到了玛格丽特,处处给她难堪。骂她是没有良心、无情无义的娼妇,把爱情作为商品出卖。玛格丽特面对阿尔芒的误会,伤心地劝他忘了自己,永远不要再见面。
阿尔芒却要她与自己一同逃离巴黎,逃到没人认识他们的地方,紧紧守着他们的爱情。玛格丽特说她不能那样,因为她已经起过誓,阿尔芒误以为她和男爵有过海誓山盟,便气愤地给玛格丽特写信侮辱她,并寄去了一叠钞票。玛格丽特受了这场刺激,一病不起。新年快到了,玛格丽特的病情更严重了,脸色苍白,没有一个人来探望她,她感到格外孤寂。
迪瓦尔先生来信告诉她,他感谢玛格丽特信守诺言,已写信把事情的真象告诉了阿尔芒,现在玛格丽特唯一的希望就是再次见到阿尔芒。临死前,债主们都来了,带着借据,逼她还债。执行官奉命来执行判决,查封了她的全部财产,只等她死后就进行拍卖。弥留之际,她不断地呼喊着阿尔芒的名字,“从她的眼里流出了无声的眼泪”。她始终没有再见到她心爱的人。死后只有一个好心的邻居米利为她入殓。
当阿尔芒重回到巴黎时,米利把玛格丽特的一本日记交给了他。从日记中,阿尔芒才知道了她的高尚心灵。“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外,我似乎觉得你越是折磨我,等到你知道真相的那一天,我在你眼中也就会显得越加崇高。”
阿尔芒怀着无限的悔恨与惆怅,专门为玛格丽特迁坟安葬,并在她的坟前摆满了白色的茶花。
杨宇
终于我稍稍冷静下来,瞧了瞧周围,十分惊讶地发现,别人照样生活,并没有因为我的不幸而停止。
——小仲马《茶花女》
杨宇
一切都存在于渺小之中,我就是相信这种说法的人。孩子虽然幼小,但他是未来的成人;脑袋虽然狭窄,但它蕴藏着无限的思想;眼珠才不过一丁点儿大,它却可以看到广袤的天地。
——小仲马《茶花女》
杨宇
一个人心中没有爱情的时候可以满足于虚荣,但一旦有了爱情,虚荣就变得庸俗不堪了。
——亚历山大·小仲马《茶花女》
杨宇
也许我活在你的心中,是最好的地方,在那里别人看不到我,没有人能鄙视我们的爱情。
——亚历山大·小仲马《茶花女》
杨宇
我们时而为了一样东西,时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产,却一无所得,还有一些人用一束鲜花就得到了我们。
——小仲马《茶花女》
杨宇
就像阴天的太阳,谁会在意你何时升空,何时落山呢?
——小仲马《茶花女》
杨宇
人的一生无非就是在反复完成连续不间断产生的欲望中度过的,而灵魂无非就是维持爱情圣火的守节贞女。
——小仲马《茶花女》
杨宇
这个世界是美好的,亲爱的,就看你是站在什么样的玻璃后面去观察它的。
——小仲马《茶花女》
杨宇
她们可能瞧不起您,但却比不上您。
——小仲马《茶花女》
杨宇
有些时候为了获得心灵上的满足,我们就必须用牺牲肉体作为代价,然而一旦这种满足也失去的时候,我们就会更加痛苦。
——小仲马《茶花女》
杨宇
一个人过了充满激情的年龄之后,就到了受人尊敬的年龄,这就需要有一个稳固的靠得住的社会地位。
——小仲马《茶花女》
杨宇
人们经常犯孩子气,自得其乐。这时使人扫兴是很可恶的。只有让人保持快乐,才能使找到快乐的人更加高兴。
——小仲马《茶花女》
杨宇
人往往会因为一种幼稚的想法而欢喜,毁掉这种喜悦是很可恶的行为,何不让这种喜悦自行存留?
——小仲马《茶花女》
杨宇
真正的爱情总是使人变得美好。
——小仲马《茶花女》
杨宇
你同情从未见过阳光的瞎子,同情从未聆听过大自然和谐声音的聋子,同情从未发出过心声的哑巴,而在虚伪的廉耻借口下,却不愿同情这种感情上的瞎子,灵魂上的聋子,良心上的哑巴。 。
——小仲马《茶花女》
杨宇
他们要满足虚荣心的时候,最先想到的是我们,可又把我们看得比谁都不如。
——小仲马《茶花女》
杨宇
别人有多贪婪,她就有多无私。
——小仲马《茶花女》
杨宇
如果说世界还没有一下子变得尽善尽美,至少它已变得比过去要好。
——小仲马《茶花女》
杨宇
有些人在心灵的孤寂中,在病房的幽暗里,昨天还希望快些死去,今天看到别人生活和幸福,怎么又渴望活下去了呢?
杨宇
且让我们一起遗忘, 你忘掉一个你应该不会关心的名字, 我忘掉一份不可能的幸福。
——小仲马《茶花女》
杨宇
你们同情从未见过阳光的盲人,同情从未聆听到大自然和谐之音的聋子,也同情从来未能表达心声的哑巴;而你们却在廉耻的虚假借口下,不肯同情令不幸的女人发疯的这种心窍的盲、灵魂的聋和意识的哑,须知正是由于这些障碍,她们才处于无奈之中,看不到善,听不到上帝的声音,也讲不出爱与信仰的纯洁话语。
——小仲马《茶花女》
杨宇
人心走过多少路,找到多少借口,才能接近自己想得到的东西?
——小仲马《茶花女》
杨宇
随着时光的流逝,如果不能说是我逐渐忘了她,那就是她给我的印象慢慢地淡薄了。我外出旅游,和亲友往来,生活琐事和日常工作冲淡了我对她的思想。即使我回忆起那次邂逅,也不过是把它当作是一时的感情冲动。这种事在年幼无知的青年中是常有的,一般都事过境迁,一笑了之。
——小仲马《茶花女》
杨宇
我原以为应该原谅她的是我,而现在我发觉自己连接受她的宽恕都不配。
——小仲马《茶花女》
杨宇
上帝对她还相当仁慈,没有让她遭受通常的惩罚,而让她在年轻貌美和奢华生活中香消玉殒,须知年老色衰,是交际花的第一次死亡。
——小仲马《茶花女》
杨宇
人毫无爱情的时候,只好满足于虚荣,一旦有了爱,虚荣就变得一文不值了。
——小仲马《茶花女》
杨宇
我对人说出要分享我心中产生激情的快乐,为什么您是听到这句话的第一个呢?毫无疑问,因为我看出您爱我是为了我,而不是为了您自己。而别人爱我从来都只是为了他们自己。
——小仲马《茶花女》
杨宇
除了理想生活以外,还有物质生活,最圣洁的决心都有一些很细的线同现实相连,不过这是一些铁丝,不容易折断。
——小仲马《茶花女》
杨宇
她活着时是一个罪人,但她将作为一个基督徒死去。
——小仲马《茶花女》
杨宇
在她们身上是自然的东西,在我身上却要做出努力。我那神经质的笑声几乎像哭一样,她们却信以为真。
——小仲马《茶花女》
杨宇
有些人前一天还心灵孤寂,躲在阴暗的病房里,希望早些离开人世,可是在看到别人幸福生活的画面后,却会产生活下去的愿望。
——小仲马《茶花女》
杨宇
理想的生活是依赖着物质的,最纯洁的决定也被一些可笑的绳索拴住,而且这些绳索是铁做的,不容易挣断。
——小仲马《茶花女》
杨宇
生活只不过是反复完成持续不断的欲望。
——小仲马《茶花女》
杨宇
这些女人生前考究的生活越是闹得满城风雨,她们死后也就越是无声无息。她们就像某些星辰,陨落时和初升时一样黯淡无光。
——小仲马《茶花女》
杨宇
生活对于心灵有时会提出残酷的要求,但是必须逆来顺受。
——小仲马《茶花女》
杨宇
我认为只有深刻地研究过人,才能创造出人物,如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。
——小仲马《茶花女》
杨宇
而更令人不能容忍的是,人世间的这些悲剧却往往又是在维护某种道德规范的冠冕堂皇的理由下造成的。
——亚历山大·小仲马《茶花女》
杨宇
我仅仅信奉一个原则:没有受到过“善”的教育的女子,上帝几乎总是向她们指出两条道路:一条通向痛苦,一条通向爱情。但这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血,两手破裂,但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣,赤条条地抵达旅途的尽头,在上帝面前赤身裸体,也不脸红。
——小仲马《茶花女》
杨宇
你想给我制造的痛苦只是你对我爱情的证明。
——小仲马《茶花女》
杨宇
赢得一颗没有谈过恋爱的心,这就等于进入一个没有设防的城市。
——小仲马《茶花女》
杨宇
你是我唯一可以推诚相见的人,在你面前我可以自由思想,自由交谈。
——小仲马《茶花女》
杨宇
我们一定是前世作孽过多,再不就是来生将享尽荣华,所以上帝才会使我们这一生历尽赎罪和磨练的煎熬。
——小仲马《茶花女》
杨宇
头脑是狭小的,而他却隐藏着思想,眼睛只是一个小点,他却能环视辽阔的天地。
——小仲马《茶花女》
杨宇
“我的心,不习惯幸福。也许,活在你心里更好,在你心里,世界就看不到我了 .”
——小仲马《茶花女》
杨宇
获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。
——小仲马《茶花女》
杨宇
是你教会我怎样去爱 而我应该教会你怎样去生活。
——小仲马《茶花女》
杨宇
我不够富,不能像我希望的那样爱你;我也不够穷,不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却----你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。
——小仲马《茶花女》
杨宇
你们同情见不到阳光的瞎子,同情听不到大自然声响的聋子,同情不能用声音来表达自己思想的哑巴;但是,在一种虚假的所谓廉耻的借口下,你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子,灵魂上的聋子和良心上的哑巴。
——小仲马《茶花女》
杨宇
编后记:
《茶花女》就是根据小仲马亲身经历所写的一部力作,这是是发生在他身边的一个故事。小仲马出生于法国巴黎,他的母亲卡特琳娜·拉贝是一个贫穷的缝衣女工,他的父亲大仲马当时只是一个默默无闻的抄写员,后来在戏剧创作和小说创作领域取得了巨大成就,成为法国十九世纪浪漫主义文学运动中的重要代表。
随着社会地位和经济条件的不断改变,他的父亲大仲马越来越瞧不起缝衣女工卡特琳娜·拉贝。他混迹于巴黎的上流社会,整日与那些贵妇人、女演员厮混在一起,把小仲马母子俩忘得一干二净。可怜的缝衣女工只好一个人起早贪黑辛苦劳动,勉强维持母子两人的生计。小仲马七岁的时候,父亲大仲马通过打官司从卡特琳娜·拉贝手中夺取了对儿子的监护权,而那位勤劳善良的缝衣女工则就此失去了自己一手养大的儿子,重新成为一个孤苦伶仃的人。
这使小仲马从小体验到了人世间的残酷和不平。使得小仲马热切地期望着自己也能像父亲一样,扬名于文坛。于是,他也开始从现实中取材,从妇女、婚姻等问题中寻找创作素材。
《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。这是是发生在小仲马身边的一个故事。1844年9月,小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽出身贫苦,流落巴黎,被逼为娼。她珍重小仲马的真挚爱情,但为了维持生计,仍得同阔佬们保持关系。小仲马一气之下写了绝交信去出国旅行。1847年小仲马回归法国,得知只有23岁的玛丽已经不在人世,她病重时昔日的追求者都弃她而去,死后送葬只有两个人!她的遗物拍卖后还清了债务,余款给了她一个穷苦的外甥女,但条件是继承人永远不得来巴黎!现实生活的悲剧深深地震动了小仲马,他满怀悔恨与思念,将自己囚禁于郊外,闭门谢客,开始了创作之程。一年后,当小仲马24岁时,写下了这本凝集着永恒爱情的《茶花女》。
名妓玛丽·杜普莱西向往上流社会生活,和小仲马母亲卡特琳娜·拉贝被大仲马抛弃,同时反映当时资本主义制度下的拜金现象,批判当时资本主义的黑暗。
作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
91
0
0
0
分享

扫码下载VV参与互动

杨宇

Ta好像忘记签名了...

TA的作品
热门文章