浣溪沙·一向年光有限身
宋代：晏殊
一向shǎng年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
《宋词三百首》（14） 浣溪沙·一向年光有限身 宋代：晏殊122
2021-07-19
阅读 1982
沧海🐡 🍸豪族国学精英
《宋词三百首》（14）
📚译文：
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
📚注释：
一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。
等闲：平常，随便，无端。
销魂：极度悲伤，极度快乐。
莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
怜取眼前人：元稹《会真记》载崔莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。”怜：珍惜，怜爱。取：语助词。
📚宋词中的 一向，一饷，均 通假于 一晌。
❤️例见：
💥南乡子·好个人人
宋 · 欧阳修
好个人人，深点唇儿淡抹腮。花下相逢、忙走怕人猜。遗下弓弓小绣鞋hái。
刬chǎn袜重来。半亸duǒ乌云金凤钗。行笑行行连抱得，相挨āi。一向（晌）娇痴不下情chái（又叶慈良切，音牆）。
💥鹤冲天·黄金榜上
宋代：柳永
黄金榜上，偶失龙头（状元）望（机会）。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣（白身、布衣，指平民）卿相。
烟花巷陌，依约（缱绻、缠绵）丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷（晌）。忍把浮名，换了浅斟低唱！
💥菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
五代：李煜
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎（侬）边去。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向（晌）偎人颤。
奴为出来（去来）难，教君（从君）恣意怜。
诵读～沧海sea🐡🌴
特别声明：本文观点仅代表作者本人，VV仅提供信息发布平台。
作品已不存在或设为私密
点赞
点个赞抢个沙发吧~~
更多>
点赞用户
加载中...
433
0
文章评论未开启！
0
0
分享
扫码下载VV参与互动
复制链接成功！
沧海🐡 🍸豪族国学精英
戒为无上菩提本，长养一切诸善根
关注
TA的作品
热门文章