环球时报,VV,“昕雯”这对乒乓组合意外落败后，中国人的反应让日媒更意外

日本雅虎新闻网7月27日文章，原题：中国最强的乒乓球组合输掉后，有媒体严厉报道，中国网友的反应则不同

在7月26日的奥运会乒乓球混双决赛中，日本队击败中国队赢得日本乒乓球历史上的首枚奥运金牌。在获胜的一瞬间，日本选手激动地相互拥抱。（中国选手）刘诗雯赛后接受采访时则几度落泪，并哭着道歉。对于输掉比赛的中国选手，有中国媒体不留情面地发问“失败的原因是什么？”还有的称，很多中国人都为他们加油，为什么最后没有赢？一些媒体的报道标题也有点严苛。比如“爆冷！乒乓球混双痛失金牌”“中国队因不敌日本队，痛失金牌”等。

刘诗雯在赛后采访中落泪 视频截图

但与此类严苛调子相反，我浏览中国社交网络比如微博和微信的时候，却发现（大量）不同内容。7月26日晚，当乒乓球混双决赛结束后，在中国微博的热搜榜里有很多与乒乓球相关的热词。当我点开之后，看到了非常多的暖心内容，比如“你们真的非常棒。银牌也是英雄！”“你们是中国人的骄傲。结果不重要，刘诗雯不要哭泣。”“在14亿中国人里，你们永远是最棒的！”我几乎没有找到苛责中国选手输掉比赛的内容，反而更多是称赞他们的努力。我还注意到，有不少中国网友坦率地说日本选手打得很不错，并为能欣赏到这样一场激烈比赛感到高兴。

放在从前的中国，像这样称赞输球的运动员是不太多见的。但现在，即使在匿名的中国社交网站上，也很少看到那种往伤口上撒盐的严厉批评。从表面上看，一些媒体报道的用词或许有些严苛，但从中国网友对那些虽然失败却竭尽全力的运动员所说出的暖心话语中，不难发现中国民众对待（体育比赛）胜负的态度正在发生改变。

作者中岛惠，李杨译

原文转载自环球时报，著作权归作者所有