中医·元阳·吉果,VV,薰医草：3204

【2】这一段话翻译过来的意思是：（1）“肉里之脉“，指的是足少阳胆经在小腿部的分支。（2）肉里之脉也可以引起人的腰疼。腰疼的时候不敢咳嗽，一咳嗽就更厉害，扯的筋脉紧缩挛急。（3）这种情况下，就应该针刺肉里之脉的穴位两次，也就是在足太阳膀胱经的外侧、足少阳胆经绝骨后面的位置。

【3】原文：“腰痛挟脊而痛，至头几几然，目䀮䀮然僵仆，刺足太阳郄中出血。腰痛上寒，刺足太阳阳明；上热，刺足厥阴；不可以俛仰，刺足少阳；中热而喘，刺足少阴，刺郄中出血”。

【4】这一段话翻译过来的意思是：（1）有的病人腰痛的时候还带有脊柱两侧的疼痛，一直到头顶部，僵硬的不能扭动、视力有点模糊、走路跌跌撞撞。这种情况下，就应该针刺足太阳膀胱经上的委中穴，并刺其出血。（2）有的病人腰痛而上身发冷，这个时候就应该针刺足太阳膀胱经和足阳明胃经上的穴位。（3）有的病人腰痛而上身发热，这个时候就应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（4）有的病人腰疼的时候不能前仰后合，这个时候就应该针刺足少阳胆经上的穴位。（5）有的病人腰疼的时候伴有内热和气喘的症状，这个时候就应该针刺足少阴肾经上的穴位，同时，还要针刺委中穴。2022/11/30