薰医草【3400】《素问•五常政大论篇第七十》之三十二。
【1】原文:“岐伯曰:阴阳之气,高下之理,太少之异也。东南方,阳也,阳者,其精降于下,故右热而左温。西北方,阴也。阴者,其精奉于上,故左寒而右凉。是以地有高下,气有温凉。高者气寒,下者气热,故适寒凉者胀,之温热者疮,下之则胀已,汗之则疮已,此腠理开闭之常,太少之异耳”。
【2】岐伯听完以后回答说:(1)天地间的阴阳之气、自然界的地形高低,都有太过和不及的区别。(2)东南方,在地形上属阳。从天地之气相交的规律上讲,阴气升而阳气降为顺,所以,阳气的特点就是精气从上往下走。又因为春温、夏热,所以,左温而右热。(3)西北方,在地形上属阴。从天地之气相交的规律上讲,阴气升而阳气降为顺,所以,阴气的特点就是阴气从下往上走。又因为秋凉、冬寒,所以,左寒而右凉。(4)这样,地形有的高有的低、气温有的温有的凉。地势高的地方气候就寒凉,地势低的地方气候就温热。(5)在西北高处寒凉地区生活的人,就容易患有腹部胀满的疾病。在东南低处温热地区生活的人,就容易患有疮疡之类的疾病。(6)对于腹部胀满的患者,用下法就可以治愈此病。对于患有疮疡之类的病人,用汗法就可以治愈此病。(7)温热地方的人,腠理多是打开的,易患疮疡病;寒凉地方的人,腠理多是闭合的,易患腹胀病。所以,上面这些病证都是和腠理的开合有关。也是和阴气和阳气的太过和不及的差别有关。2023/2/14