中医·元阳·吉果,VV,薰医草：3205

【2】这一段话翻译过来的意思是：（6）有的病人腰痛而上身发冷，以至于不能扭动脖颈左顾右盼，这个时候就应该针刺足阳明胃经上的穴位。（7）有的病人腰痛而上身发热，这个时候就应该针刺足太阴脾经上的穴位。（8）有的病人腰疼的时候伴有内热和气喘得症状，这个时候就应该针刺足少阴肾经上的穴位。（9）有的病人腰疼的时候伴有大便困难得症状，这个时候就应该针刺足少阴肾经上的穴位。（10）有的病人腰疼的时候伴有小腹部胀满的症状，这个时候就应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（11）有的病人腰疼的时候像腰折了一样，既不能弯腰又不能伸腰还不能抬举四肢，这个时候就应该针刺足太阳膀胱经上的穴位。（12）有的病人腰疼的时候牵扯着脊柱内侧也跟着疼痛，这个时候就应该针刺足少阴肾经上的穴位。（13）有的病人腰疼的时候牵扯着小腹和胁下疼痛，以至于没办法伸腰，这个时候就应该针刺腰部和骶骨相交的穴位，也就是在臀部两侧肌肉较硬处的部位。

【3】原文：“以月生死为痏数，发针立已，左取右，右取左”。

【4】最后一句话说的是：以上所讲的这些针刺手法，都是以月相的盈亏为依据来确定针刺次数的，只要按此法针刺，效果立竿见影。另外，具体的针刺方法是：身体左侧有疼痛感就针刺身体的右侧穴位；身体右侧有疼痛感的时候就针刺身体的左侧穴位。（这也就是以前介绍过的针刺经脉的“巨刺法”、和针刺络脉的“缪刺法”）。《素问·刺腰痛篇第四十一》全文·完】2022/12/1