5.篆刻知识，临黄庭坚《致天民知命大主簿尺牍》
天民、知命、大主簿：霜寒，想八嫂安裕、九妳、四妳、大新婦、普姐、師哥、四娘、五娘、六郎、四十、明兒、九娘、十娘、張九（咩兒）、韓十、小韓、曾兒、湖兒、井兒，各安樂。過江來，甚思汝等，寂寞且耐煩，不須憂路上，路上甚安穩。但所經州郡多故舊，須爲酒食留連爾。家中上下，凡事切且和順。三人輪管家事，勿廢規矩。三學生不要令推病在家，依時節送飯及取歸。書院常整齪（chuò）、文字勿借出也。知命且掉下潑藥草，讀書看經，求清靜之樂爲上，大主簿讀《漢書》必有功矣。十月十四日，立報。諸妳子以下，各小心照管孩兒們，莫作炒，切切。
简体释文
天民、知命、大主簿：天气已经霜冷，想来八嫂身体安康，九奶、四奶、大儿媳、普姐、师哥、四娘、五娘、六郎、四十、明儿、九娘、十娘、张九（又叫咩儿）、韩十、小韩、曾儿、湖儿、井儿，全都平安顺遂。我渡过长江之后，非常想念你们。就算日子清苦寂寞，也要耐心自持，不必担心我路上安危，一路很安稳。只是沿途经过不少州县，遇到很多老朋友，免不了要饮酒相聚、耽搁时日。家里上上下下，遇事一定要和睦和顺。你们三人轮流主持家事，不要坏了家里旧有的规矩。那三个求学子弟，不要让他们借口生病留在家中，按时送去书院读书，到点再接回来。书院要经常收拾整洁，家中藏书文稿不要随便借给外人。知命你暂且放下繁杂琐事，打理药草，多读经书，以求得内心清净为首要；大主簿研读《汉书》，坚持下去一定会有收获。十月十四日，草草写信告知。各位仆妇下人，要细心照看孩子们，不要吵闹生事，千万千万。
