示儿
九州生气恃风雷,
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,
不拘一格降人才。
【作者】龚自珍(1782-1841),字塔(s2)人,号定庵,浙江仁和《今机师)人、进士出身,官至礼部祠祭司行走、主客司主票,他是近代政良主义运动的先驱者,具有强烈的爱国思D.主张改革内政,抵抗外国侵略。文学成就较高,诗歌风格清丽豪放。不少篇章抨击黑暗现实,抒发对理想的追求,样流着浪漫主义激情,有时也流露出感伤情绪,有《我自珍集》。
【注释】
“九州生气恃风雷”九州:与《示儿》一首诗中“九州的意思相同。生气:生气勃勃的兴旺景象。恃:(shi)依靠。风雷:风暴雷霆般的变革。
这句诗的意思是:中国要有生气,就得依靠风雷激荡的社会变革。
“万马齐喑究可哀”喑:哑。万马齐喑:万马象哑了似的。比喻当时社会死气沉沉的局面。究:毕竟、到底。哀:悲哀。
这句诗的意思是,当时在腐败的清王朝统治下,人才被扼杀,全国一片死气沉沉,犹如万马齐喑,这种局面毕竟是可悲的啊。
“我劝天公重抖擞”天公:神话传说中大自然的主导密。重:重新。抖擞(易风)。操作。
这句诗的意思是。我希望天公重新振作起来。
“不拘一格降人才”拘:拘泥,局限,格:格局,溅格。降:下降,产生。
这句诗的意思是:不要拘泥什么规格,为人间降下各种有用的人才。
【译文】
中国要有生气靠潜风雷般的变革,死气沉沉的现状的确使人悲哀,我劝天公重新振作精神。打破常规破格选拔人才。
【简析】这是一首随及整个封建社会官僚制度的名篇。作者生活的年代,正是封建统治者更加顽固死守祖宗陈法。反对任何改革的时候,所以这首诗的第一句“九州生气恃风雷”就指出:中国要有生气勃勃的兴旺景象,就得依靠风雷激荡的社会变革。紧接着第二句对当时腐败无能,对外屈辱妥协,对内残酷镇压,人才横遭摧残,致使人才受到扼杀,全国一片死气沉沉万马齐喑的政治局面进行了无情的谴责和抨击,与第一句互为因果,两相映衬,一方面表明了自己的向往,一方面又正视着现实。“恃”,揭示了作者对变法革新的坚信不疑:“究”,体现了作者坚持斗争的精神可佳。
诗篇的后两句:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”,这里的“重抖擞”,是指“重新奋发”,“不拘一格”,是“打破常规”或“种多样”的意思。两句的意思是说,我劝天公重新奋发起来,不拘资格辈分,采取多种多样的办法,把立志革新的人降临到人间来。概括地说,作者希望涌现一批敢于革新的人才,
龚自珍在诗末自注,“过镇江,见赛玉皇及风神。雷神者,祷祸万款,道士气撰青词。”这首诗虽为赛神而作,但作者借此表达了他改变现实的要求和渴望人才出现的心愿。